南西的時光迴廊: 通往喜樂的蒙福之路——

前不久，JOYCE在MSN上跟我說要送給我一本書，剛聽到他說《天路歷程》這書名時，我以為會是一本某個老牧師的慕道心得之類的書，一定非常的沈重難讀，不好意思拒絕，趕忙說：「別別別！這壓力好大呀！」畢竟那時候我才剛開始透過網路接觸《荒漠甘泉》，剛開始接觸基督教。但收到書時，看到開本這麼大一本，我有點詫異。因為它是一本青少年讀物，書裡文字雖多，但插圖也頗多的。嗯～～～果然適合我這個基督教入門者來閱讀呀！哈哈哈！

《天路歷程》是一本長銷書，1678年出版以來，據說銷售一直僅次於《聖經》，而這個版本是為青少年所改寫的簡易版。故事是講一位名叫「基督徒」的男子，如何從毀滅之城走向上帝的天國之城。一開始在毀滅之城中，看到揹著沈重又難以放下的包袱（代表人們的罪）的基督徒，他憂愁滿面。在受到啟示後，決定去尋找傳說中的天國之城。

一路上看著軟弱的基督徒，遇到困難就退縮，就懷疑自己。在這條慕道的路上，基督徒會遇到固執、善變、自暴自棄、偽善、膽怯、懷疑、無神論者、絕望巨人........等等擬人化角色的阻礙，左右、干擾著軟弱的基督徒往前走的路。但一路上也有上帝化身的傳道師以及善良、謹慎、明辨、仁愛、盼望、忠誠等許多角色伴隨著基督徒堅定的往前行。這條慕道之路雖然清楚、筆直，但太艱難了，並不好走。如果一路上，若靠得不是堅定的信仰，那想必很快就會走向岔路去了。故事最後，基督徒排除萬難走進了天國之城。

看這故事，其實讓我很驚悚，主角遇到事情的那些懦弱，感覺就像是在說自己一樣。雖然上帝給了這麼多的見證、這麼多的慈愛在眼前，但我們害怕自己其實並不是蒙主所喜悅的。但也感謝上帝每次在我們人生遭遇困難的時候，屢屢對我們伸出援手，派遣出不同的天使，幫助我們堅定的活下去。也謝謝上帝給了我們這麼多的苦難，讓我們透過這些悲痛來認清自己，並且翻轉我們的生命。（我覺得我越來越有當個基督徒的天分了！哈～）

這真的是一本好書，是給那些初慕道者的一本入門好書！這不是告訴你聖經裡的故事來訓誡你，是讓讀者瞭解走向這條艱困卻又正確的道路時你會歷經怎樣的狀況。來吧！也許你也跟我一樣不懂接下來會遇到怎麼樣的狀況，但是相信我，上帝會與你同在！

《天路歷程》
本仁約翰/原著葛瑞蘇密特/改寫貝瑞莫瑟/繪圖劉清彥/翻譯
道聲出版社/出版

★銷售量僅次於《聖經》的偉大寓言故事，已被翻譯成180多種語言版本
★暨南大學李家同教授、師範大學黃迺毓教授　聯名推薦

本仁約翰於1675年在獄中書桌前完成的原版《天路歷程》，在極短的時間內便成為全世界僅次於聖經的暢銷書，三百多年來也有數不清的各式版本問市。現在，葛瑞．蘇密特以這個改寫版本，為這個新世代的年輕讀者，重現這個生命追尋的故事。他不僅將原著精簡濃縮，去除過度冗長的討論內容，也嘗試保留本仁．約翰的初衷，並以當代的文字敘述這個故事，一如當年本仁用當時最普遍的詞語，描述故事主角基督徒的尋道歷程。

這個改寫版本同時搭配了五十多幅美國當代著名插畫家貝瑞．莫瑟卓越不凡且極具戲劇張力的水彩插畫。他將本仁．約翰筆下的人物與場景移轉至不同時空，栩栩如生呈現出來，同時賦予更豐富的象徵意義，使不同世代的人都能從畫面中獲得同理連結。

即使歷經了三個世紀，這趟信心之旅和故事主角的堅忍毅力，依然深深觸動每一個人。這個重述版本的《天路歷程》，不但能讓過往的忠實讀者感到滿足，也能為不同年齡層的新讀者，帶來生命的啟發和無窮的閱讀樂趣。

★這是我在YouTube上找到的「天路歷程1978年卡通版」的影片，如果有興趣瞭解這本書的故事的話，可以先看看這五段濃縮的影片。

★天路歷程5-1